Dpto. de Estudios Judíos e Islámicos

La Biblia griega o Septuaginta (LXX) es una colección de escritos, la mayoría traducidos del hebreo y algunos redactados originalmente en griego, que fue compuesta a lo largo de cuatro siglos, desde el III a.C. hasta el I d.C.

Se publica la traducción al turco del libro de Maribel Fierro,(ILC-CSIC)  Abd al-Rahman III: The first Cordoban caliph, Oneworld, 2005. Traducción al turco: III. Abdurrahman Ilk Kurtuba Halifesi, trad. de Firdevs Bulut Kartal, Estambul: VakıfBank Kültür Yayınları, 2021.

La islamóloga Cristina de la Puente firma esta nueva publicación, con la que pretende superar las interpretaciones erróneas y parciales en relación con estos conceptos El libro explica las diferencias entre islam (la religión) e islamismo (el fundamentalismo islámico bajo sus distintas formas) Para la autora, la confusión terminológica reinante “ya no es una cuestión anecdótica, sino que se ha vuelto peligrosa”

Bajo la dirección de Mercedes García-Arenal (ILC, CCHS-CSIC), Investigadora principal del proyecto CORPI –ERC Advanced Grant 323316–, se ha publicado con el sello de la editorial holandesa Brill un nuevo libro en acceso abierto: After Conversion: Iberia and the Emergence of Modernity.

Número monográfico de Awraq. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo coordinado por Delfina Serrano Ruano (ILC-CSIC) sobre el tema: "La shari`a o ley sagrada de los musulmanes".

El libro, en el que ha participado como co-editor el investigador del ILC Jan Thiele, desentierra textos olvidados que pertenecieron a la biblioteca de la comunidad caraíta en El Cairo.