Emilio J. Gallardo (EEHA/IH-CSIC) ha participado como coautor en el capítulo "Burocracia para construir una amistad socialista: los acuerdos culturales entre Cuba y Bulgaria (1960-1989)"
Se trata de "La Anábasis" de Jenofonte y de los "Epodos" de Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.), poemas que comparten el elemento de la invectiva o la denuncia.